Нужно смотреть как управляются фары. Если простая электрическая схема, то любой электрик её сможет переделать. Как теоретический вариант: диодик от релюхи дальнего света кинуть на релюху ближнего. Т.е. управляющий сигнал пропавший при переключении с релюхи ближнего света, придет от релюхи дальнего света и она опять зажгёт фары ближнего света. Либо немного переделать схему, что бы управляющий сигнал не пропадал при переключении на дальний.
Насчет перегрева, то это маловероятно. У меня на Королле штатно именно так и работал дальний(ближний не отключался). Свет очень хороший получается.