Нет, это таки ДТОЖ. У датчика вентилятора имеется резьба на корпусе и шестигранник на "30" под ключ. Несмотря на "исключительное" качество фото можно рассмотреть, что ни того, ни другого там не наблюдается. Это именно ДТОЖ, просто вставляющийся в корпус и фиксирующийся защёлкой.
А двухскоростная система могля быть и с двухконтактным датчиком, в этом случае первая скорость включалась ( через реле ) электроникой по сигналу упомянутого ДТОЖ, а вторая ( бОльшая ) контактами датчика в радиаторе ). Приезжала недавно Ауди 80 там как раз стрелка лежит, светодиод перегрева мигает ( диагностика выдаёт неисправность ) и вентилятор не включается.
Ремонт автоэлектрики. Санкт - Петербург. Купчино.