Заливную пробку надо искать со стороны дифференциала (как правило, просто там порядка четырех типов коробок) либо с задней крышкой коробки с переди по ходу машины. В вашей трансмисии(если она не менялась) с правой стороны задней крышки коробки, если смотреть со стороны левого колеса. Вот на втором рисунке, как раз где ваша рука ищет..... тоько пробка смотрит на колесо.